Показ телетекста и субтитров

В продуктах компании реализованы различные способы работы с телетекстом и субтитрами.

1. В решениях на базе плат серии FDExt при работе с SDI и аналоговыми сигналами в SD/HD-разрешениях поддерживается прием и передача со входа на выход так называемого VBI/VANC-телетекста. Это бесплатная опция нашего ПО. Документация.

2. Функция приема и ретрансляции реализована и для DVB-телетекста, передаваемого в MPEG TS через интерфейсы ASI/IP. Это бесплатная опция нашего ПО. Документация.

3. Поддерживается перенос VBI/VANC-телетекста в DVB и наоборот, если на входе и выходе вещательного сервера используются сигналы разных типов (например, SDI->IP или IP->SDI). Это бесплатная опция нашего ПО. Документация.

4. Прием и ретрансляция телетекста также поддерживается при работе с задержанным сигналом в системе PostPlay. При захвате данных телетекст в хранилище записывается, а при воспроизведении данных из хранилища телетекст передается в эфир. Это бесплатная опция нашего ПО.

5. Вставка телетекста при трансляции собственных передач из видеофайлов осуществляется с помощью специального плагина SRT2Teletext. Этот плагин позволяет вставлять как VBI/VANC-телетекст, так и DVB-телетекст. В качестве источника субтитров используется внешний текстовый файл формата SRT.

6. Специальный титровальный объект со скриптом TS1_SubTitles позволяет в автоматическом режиме накладывать субтитры в виде плашек текста поверх изображения из видеофайлов. При этом сам видеофайл может быть разбит на части, например, для вставки рекламы. В качестве источника субтитров используется внешний текстовый файл формата SRT.

7. Для небольших по длительности видеофайлов подготовить субтитры в виде плашек текста поверх изображения можно с помощью опции "Импорт"->"Создать субтитры" программы SLMovieListEditor. Результатом работы является задание для титровального элемента "Рекл.Блок", которое запускается одновременно с видеофайлом и показывает субтитры.